证书翻译介绍:
在申请国外学习、移民以及签证或者是外企求职的过程当中,已经毕业的人士需要提供毕业证作为申请过程中必备的支持性材料。多数国外学校、移民或签证管理机关以及国内的教育学服务中心除了需要申请提供的中文版本的毕业证原件之外,还需要目标国家的官方语言版本的证明或者是毕业证翻译件。
![证件翻译](/article/image/1.png)
毕业证用途:
1、外企求职;
2、准备留学申请国外学校时(在读的学生需要提供在读证明以及最近毕业学校的毕业证);
3、申请移民时,包括投资移民、技术移民和自雇移民;
4、申请签证时作为支持性材料。
翻译类型:
高中毕业证书翻译、大专毕业证翻译、本科毕业证书翻译、硕士毕业证翻译、博士毕业证翻译、成人教育毕业证翻译……各类普通高等教育的毕业证书。
![证件翻译](/article/image/2.png)
毕业证翻译注意事项:
1. 毕业证翻译件要求加盖翻译公司翻译专用章,否则被认为无效翻译件(即:使领馆不认可由个人完成翻译的翻译件)
2. 毕业证翻译件提交过程中需同步提交翻译公司公司营业执照复印件,以核实翻译公司是否为正规翻译公司;
3. 根据所申请的国家不同,有些国家使领馆会要求翻译件的译者提供个人信息包括:译者全名及签字、联系方式、翻译日期、所在单位地址信息以及供职证明等。具体资料还要登录使领馆官网查询详细资料清单,申请者跟相关机构咨询核实以后要向翻译公司说明,以免准备不足耽误时间。
4. 翻译公司盖章一般包含中文公章、英文公章、翻译专用章、涉外专用章。
如果您有证件翻译的需要,可以拨打热线:010-82561153。